Einem alten Hund neue Tricks beibringen ...