Die BBC schlucken ...