Das Esszimmer war fast kaputt ...