Roter Kopf wird im Freien geschlagen ...