Schüttelnder Sklave ...