ruhend ...