Teenager vor der Kamera ...