direkt in die Küche geflossen ...