ASIATISCHE UHR DIESES ...