Wochenende in Bologna, Bericht ...