Seitwärts verdammt ...