Lesbische Schwiegertochter Zoey, Ménage mit Lilian und Laura ...