hausgemachte Maschine ...