passiver ecuadorianer ...