öffentliche cum dump ...