Der Hitachi macht immer seinen Job ...