Durch eine andere Linse ...