Großer Bauch, kleiner Schwanz ...