Weiches, verdammtes Kerlchen, das Hardcore macht ...