Halb Pinay, halb japanisches Universitätsmädchen ...