SCHWANZ-AMATEUR ...