BBC wird erschüttert ...