Großer, dicker Mzansi-Schwanz ...