Britischer Teenager-Student wird verprügelt ...