Schwer auf dem „Schalter“ ...