PUNCH LANGSAM LECKER ...