HERMAPHRODITEN ...