ein wenig schmerz und viel freude ...