ENDE AUSSEN ...