ã ¤ ã ƒ ¡¡¡¡›› ® ç´ºº ...