æƒ ... ä¾¶å £ äº¤ç ‰ ½çμ² ...