CULONA 14 [LANGSAM] ...