Paul lässt Colby zu einem Quickie kommen ...