künstliches Paradies ...