Zeit für Shizuku Natsukawa, sich auf einen Schwanz einzulassen ...