codiert ...