arabisches samira4 ...