Schwere Dilettantensklaverei ...