Kleine thailändische Transe geht böse ...