schwul nvvp ...