Zwei Schwänze in einem Loch ...