Surovaya translyacziya nachalo ...