DER PASSIVE CULIATOR, DEN JEDER HABEN KANN ...