Das Vergnügen, aktiv zu sein ...