ROYER LÄSST DIE FÜSSE ZU FÄHREN ...