Das Rollenspiel ging zu weit ...