Vergnügen oder Schmerz ...