Zwei Ladungen in einem süßen Loch ...